“À Côté de” means “next to”, “nearby” and is very used in French – but often avoided by French students. Here are my explanations with examples.
- À Côté De = Next To
- À Côté = Nearby
- Un à Côté = Something on the Side, Something Extra
- Un Côté = A Side
- Une Côte = A Coast, a Rib…
- Une Cote = A Quoted Value
- Expressions Using Côté
- What is the meaning of the French word Cote?
- What does Côte mean in French wine?
- What is the meaning of Cote d Azur?
- What is the English name for Cote?
- What does Cote Brasserie mean?
- What does Cote d or mean in French?
- What does Cotes mean in Côtes du Rhône?
- Why is the Cote d’Azur so blue?
- Part of a video titled How to Pronounce Côte? (French for Slope, Coast & Ribs) – YouTube
- Where did the name Cote come from?
- What does Cote mean in a place name?
- What is Cote a nickname for?
- Meaning of the French Preposiiton “A Coté De” – ThoughtCo
- côte – Wiktionary
- Brought to You by the Letter C: Côté, côte et cote – Yabla French
- What does côtes mean in French? – WordHippo
- Friday's French – cote, côte, coteau | Aussie in France
- Cote Definition & Meaning – Dictionary.com
- French-English translation of cote
- What does Cote mean ? – French Wine Guide
À Côté De = Next To
I know this preposition looks weird. But we use it a lot in French, and therefore you should get accustomed to hearing it and understanding it fast, and also try to use it yourself. Here are some examples.
J’habite à côté de l’école.
I live near the school.
Il travaille à côté de chez moi.
He works next to my house.
Note that “à côté de” is often used with another weird preposition: chez (at someone’s home).
À Côté = Nearby
Je reste à côté
I’ll stay nearby
Here, the de + place is not said, but understood. The sentence could be “je rest à côté de toi, d’ici – next to you, next to here” so it means nearby.
Un à Côté = Something on the Side, Something Extra
À côté can also be a noun: “un à côté” or “des à côtés” but it’s not very common in French.
Ce travail à des à côtés très agréables.
This work has other benefits that are very nice.
Un Côté = A Side
The noun “un côté” is very common in French as well, and the preposition must come from it. It means a side.
Cette maison a un côté très ensoleillé.
This house as a very sunny side.
J’aime son côté amusant.
I like her/his funny side (trait of character).
Une Côte = A Coast, a Rib…
That is a totally different French word. Yes, an accent can change a lot in French. “Une Côte” means a coast, a slope, a rib… It’s also the name of wines produced in this region.
La Côte Sauvage en Bretagne est magnifique.
The Wild Coast in Brittany is gorgeous.
Il y a une grande côte avant d’arriver chez lui (we would also say “une pente”)
The is a big slope before getting to his house.
Ce soir, on mange une côte de boeuf.
Tonight, we’re eating a prime rib.
J’aime beaucoup le Côte de Provence.
I very much like the Coast of Provence wine.
Une Cote = A Quoted Value
Quelle est la cote en bourse de cette action?
What is the value in the stock market of this share?
Expressions Using Côté
And of course, there are many expressions using these words:
Être à côté de la plaque – to be way off-mark, to be clueless
Avoir la cote – to be very popular
Être côte-à-côte – to be side by side
Basic Grocery Items in the Refrigerator in French
What is the meaning of the French word Cote?
Noun. côte f (plural côtes) rib (bone) hill, slope. coast.
What does Côte mean in French wine?
from a slope or hillside
What is the meaning of Cote d Azur?
Coast of Azure
What is the English name for Cote?
What does Cote Brasserie mean?
English translation:’pub grub’ / bar food.
What does Cote d or mean in French?
Côte-d’Or (IPA: [kot d??]; literally, “Golden Slope”) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region of Northeastern France. In 2019, it had a population of 534,124. Its prefecture is Dijon and subprefectures are Beaune and Montbard.
What does Cotes mean in Côtes du Rhône?
Côte’ means ‘bank’, so these are wines made with grapes grown on the banks of the Rhône river. Côtes du Rhône Villages AOC: Superior in quality to Côtes-du-Rhône AOC with stricter winemaking rules. It’s the second largest appellation in the Rhône.
Why is the Cote d’Azur so blue?
The Côte d’Azur (coast of azure) is a nickname given by France to the County of Nice after its annexation in 1860, because the climate was similar to that of the north of Italy, even in winter, with a sky as blue as its sea.
Part of a video titled How to Pronounce Côte? (French for Slope, Coast & Ribs) – YouTube
Where did the name Cote come from?
French (Côte Côté Coté): topographic name for someone who lived on a slope or riverbank less often on the coast from Old French coste (from Latin costa ‘rib side flank’ also used in a transferred topographic sense).
What does Cote mean in a place name?
Place names ending in cott or cote are usually derived from the Saxon word for house ‘cott’. DEAN OR DENE. This is usually a corruption of denu, which meant a little valley. DEN. At the end of the place name is usually derived from denn, which meant pasture, usually for pigs.
What is Cote a nickname for?
The name ?Cote? is a nickname that still means ?María José.? According to de Pablo in a recent interview, she originally asked friends to called her Coty, despite a beauty brand name already existing with this moniker. ?Cote? ultimately stuck since it was a popular nickname in Chile.
Meaning of the French Preposiiton “A Coté De” – ThoughtCo
What’s the Meaning of the French Preposition “A Coté De”? “À Côté de” means “next to”, “nearby” and is very used in French – but often avoided by French students. Here are my explanations with examples. À Côté De = Next To I know this preposition looks weird. But we use it a lot in French, and therefore you should get accustomed to hearing it and understanding it fast, and also try to use it yourself. Here are some examples. J’habite à côté de l’école.I live near the school. Il travaille à côté de chez moi.He works next to my house. Note that “à côté de” is often used with another weird preposition: chez (at someone’s home). À Côté = Nearby Je reste à côtéI’ll stay nearby Here, the de + place is not said, but understood. The sentence could be “je rest à côté de toi, d’ici – next to you, next to here” so it means nearby. Un à Côté = Something on the Side, Something Extra À côté can also be a noun: “un à côté” or “des à côtés” but it’s not very common in French. Ce travail à des à côtés très agréables.This work has other benefits that are very nice. Un Côté = A Side The noun “un côté” is very common in French as well, and the preposition must come from it. It means a side. Cette maison a un côté très ensoleillé.This house as a very sunny side. J’aime son côté amusant.I like her/his funny side (trait of character). Une Côte = A Coast, a Rib… That is a totally different French word. Yes, an accent can change a lot in French. “Une Côte” means a coast, a slope, a rib… It’s also the name of wines produced in this region. La Côte Sauvage en Bretagne est magnifique.The Wild Coast in Brittany is gorgeous. Il y a une grande côte avant d’arriver chez lui (we would also say “une pente”)The is a big slope before getting to his house. Ce soir, on mange une côte de boeuf.Tonight, we’re eating a prime rib. J’aime beaucoup le Côte de Provence.I very much like the Coast of Provence wine. Une Cote = A Quoted Value Quelle est la cote en bourse de cette action?What is the value in the stock market of this share? Expressions Using Côté And of course, there are many expressions using these words: Être à côté de la plaque – to be way off-mark, to be cluelessAvoir la cote – to be very popularÊtre côte-à-côte – to be side by side Watch Now: Basic Grocery Items in the Refrigerator in French
côte – Wiktionary
côte – WiktionarySee also: Côté, Côte, Coté, Cote, cote, coté, côté, costé, coste, Costé, and Coste French Etymology From Middle French coste, from Old French coste, from Latin costa, from Proto-Indo-European *kost-. Pronunciation IPA(key): /kot/ Noun côte f (plural côtes) rib (bone) hill, slope coast Derived terms côte à côte Côte d’Azur Côte d’Ivoire Côte d’Or côtier démarrage en côte  accoster côté Further reading “côte”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012. Norman Etymology From Old French coste, from Latin costa. Pronunciation Noun côte f (plural côtes) (Jersey, geography) coast (Jersey) rib Derived terms La Côte (“Gaspé”) Côte d’Iviéthe (“Ivory Coast”)
Brought to You by the Letter C: Côté, côte et cote – Yabla French
Brought to You by the Letter C: Côté, côte et cote – Yabla French – Free French LessonsYou may have noticed the difference a little accent mark can make. Take the words côté, cote, and côte, for example. It’s the same four letters, but depending on the accents, both the meaning and the pronunciation can change. Côté is a two-syllable word, while côte and cote are one-syllable words, each with its own unique pronunciation (though in some regions of France there may be little distinction in pronunciation). In its most straightforward definition, côté means “side.” Que je suis assis en face, et pas à tes côtés Over the fact that I’m sitting across from you and not by your side Caption 23, Babylon Circus – J’aurais bien voulu Play Caption It may seem a bit odd that “by your side” is à tes côtés (plural) and not à ton côté (singular), but this is just how it’s done in French. When getting directions, you will often hear du côté droit (on the right hand side) or du côté gauche (on the left hand side). “Next to” (which, if you think about it, could be said “on the side of”) is expressed as à côté: C’est juste à côté de la voiture. It’s right next to the car. Côté can also be used to describe an aspect, a quality, or a “side” of something: Je dirais les ingrédients qu’on a dans cette farce va [sic] donner ce côté savoureux et moelleux à la volaille. I would say the ingredients in this stuffing will give the bird a savory and tender quality. Captions 33-34, Le Journal – Gourmet en Bretagne Play Caption But the word côté is not only used literally. It also appears in expressions like: D’un côté… D’un autre côté… On one hand… On the other hand… Côté can also be used to show someone’s opinion, their “side” on an issue, or their perspective. De son côté, Nicolas Sarkozy annonce sa volonté de rupture avec la politique africaine de la France. For his part, Nicolas Sarkozy announces his desire to break away from France’s African policies. Caption 17, Le Journal – Sarkozy en Afrique du Sud – Part 1 Play Caption And we see the same sort of côté in the video on the marché in Rennes: Bon, du côté de Cocotte, secret défense. OK, as for Cocotte, it’s top secret. Caption 14, Le Journal – Gourmet en Bretagne Play Caption But côté is not only used to express the perspective of a person. It can also be translated as “about” or “on the subject of” or “as for.” In the following example, it’s used to distinguish between the main and secondary railway lines: Côté grandes lignes, la SNCF a depuis longtemps pensé aux voyageurs handicapés. As for the main lines, the SNCF has kept handicapped travelers in mind for a long time. Caption 12, Le Journal – Manifestation de paralysés Play Caption Just in case that’s not enough to satisfy your curiosity, keep in mind the word côté’s similarly spelled (and hence easy to confuse) counterparts… For starters, there’s côte, one of the primary meanings of which is very similar-sounding to its English equivalent: “coast” (as in “the Pacific coast”). Actually, en français, the French Riviera is called the “Azure Coast.” Venu de sa Côte d’Azur natale, il est tombé amoureux de l’île et de ses fonds marins. Having come from his native French Riviera, he fell in love with the island and its sea depths. Caption 7, Le Journal – L’île de Pâques Play Caption Côte can also mean “rib,” as in côte d’Adam or côte d’agneau (what we call a “lamb chop”). And last but not least, the second video in the series on Sarkozy’s trip to South Africa gives us an example of an entirely different kind of cote, which means “stock.” This can be in the literal sense (stock market) or refer to the general worth/esteem of something or someone, as below. Alors que sa cote continue de chuter, Nicolas Sarkozy tente un quitte ou double vis-à-vis de l’opinion. As his stock continues to tumble, Nicolas Sarkozy tries to…
What does côtes mean in French? – WordHippo
Friday's French – cote, côte, coteau | Aussie in France
Friday’s French – cote, côte, coteau | Aussie in France These words all look fairly similar but they’re not, of course, or I wouldn’t be talking about them. Une côte sur la piste cyclable To start off with, cote and côte are not even remotely related and not even pronounced in the same way! Cote is pronounced much like the English “cot” whereas côte is almost like “caught” but not quite. To an untrained Anglo-Saxon ear, they sound pretty much the same of course but they’re not! Cote comes from the mediaeval Latin quota pars meaning each one’s share, which gives a whole range of derivative meanings such as a quotation on the stock market, a school grade, someone’s rating or standing (la cote de popularité du président = the president’s popularity rating (very low at the moment), elle a la cote = she’s very popular at the moment) and even dimension (as-tu pris toutes les cotes = have you taken all the measurements?). Côte, with its circumflex indicating a dropped “s” you may remember, comes from the Latin costa meaning “flank” and has even more meanings than cote. First we have the ribs in our body (j’ai mal aux côtes = I have sore ribs), leading to expressions such as côte à côte = side by side. Côtes premières et côtes découvertes – the top one is découverte and bottom première Then we have animal ribs with côte d’agneau = lamb chop, côte première = loin chop, because it’s among the first ones on the rib and côte découverte, my favourite which is the ones streaked with fat further along the rib. I don’t, however, know what they are called in English. Any suggestions? Another meaning of côte is the sort of ribbing you get in velvet (velours à larges côtes = wide rib corduroy, velours côtelé being regular corduroy) or knitting (j’ai fait les poignets en côtes = I did the cuffs in ribbing). But doesn’t côte mean “coast”, I can hear you saying. How do you get from rib to coast? Well, the coast flanks the sea or ocean, doesn’t it? So we have Côte d’Azur = the French Riviera. Also, there is no separate word for coastline. Une côte rocheuse = a rocky coastline while a coast road = une route qui longe la côte but more often than not it is called une corniche (or route en corniche). An entirely different meaning, but still attached to the idea of flank, is slope or hillside. This is one you need to know when you’re cycling (si la côte est trop dure, je descends du vélo = if the hill is too steep, I get off my bike). A hillstart in a car is un démarrage en côte. But coteau also means a slope or hillside and can even mean a hill only it’s not used in the same way. Les vignes poussent sur un coteau A coteau is a hillside or slope on which vineyards are grown to start with. You may remember some really steep ones we saw in Germany…
Cote Definition & Meaning – Dictionary.com
Definition of cote | Dictionary.comTop Definitions Quiz Related Content Examples British This shows grade level based on the word’s complexity.This shows grade level based on the word’s complexity.nouna shelter, coop, or small shed for sheep, pigs, pigeons, etc.British Dialect. a cottage; small house.QUIZTHIS QUIZ ON BLUE OPPOSITES WILL SURELY “BLUE” YOU AWAYWhat do you think the opposite of blue is? See how much you know about the many ways we can describe the opposite of blue.What does SAFFRON symbolize in Hindu traditions?Origin of cote1before 1050; Middle English, Old English cote (feminine; cf. cot2)Words nearby cotecotan, cotangent, COTC, cot case, cot death, cote, coteach, Côte d’Azur, Côte d’Ivoire, Côte-d’Or, cotehardieOther definitions for cote (2 of 3)verb (used with object), cot·ed, cot·ing.Obsolete.to pass by; outstrip; surpass.Origin of cote2First recorded in 1565–75; origin uncertainOther definitions for cote (3 of 3)noun, plural côtes [koht]. /koʊt/. French.a slope or hillside with vineyards.Dictionary.com Unabridged Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022Words related to cotebox, corner, counter, cubicle, hut, pew, stall, berth, carrel, compartment, coop, cubbyhole, dispensary, hutch, nook, pen, repository, shed, standHow to use cote in a sentenceAt this point, the early days of Season 3, Cote (Ziva) was a rookie herself.We were told to really have fun with it, they wanted a sexy thing happening, and Cote delivered.Tapanes claimed that before the shooting Cote was being confrontational.Tapanes opened the door and shot Cote once in the chest with a shotgun.Tapanes then shot Cote at point-blank range in the stomach, killing the teenager.And really, the little dove-cote, as Mrs. Prentice had called their new home, was a veritable love of a place!When the war began, there stood on Cote Joyeuse an imposing mansion of red brick, shaped like the Pantheon.La Petite had determined upon trying to fit herself to the strange, narrow existence which she knew awaited her at Cote Joyeuse.Little more than a year later the transformation which the old Valmet place had undergone was the talk and wonder of Cote Joyeuse.He found a sheep-cote on the side of the mountain and lay down and slept between sheep.British Dictionary definitions for cote (1 of 2)noun a small shelter for pigeons, sheep, etc (in combination)dovecotedialect, mainly British a small cottageWord Origin for coteOld English cote; related to Low German Kote; see cot ²British Dictionary definitions for cote (2 of 2)verb(tr) archaic to pass by, outstrip, or surpassWord Origin for coteC16: perhaps from Old French costoier to run alongside, from coste side; see coastCollins English Dictionary – Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
French-English translation of cote
French Dictionary English-French French grammar French words and phrases Forums French-English translation of cote Did you mean one of the following: chaud, chaut, code, côte, coté, côté, coteau?The form cote could be:from the subjunctive of the verb coterfrom the present tense of the verb coter(as coté) the past participle of the verb coter 1 cote Noun, feminine (a) (Cinema) rating; avoir la ~ (Infml) to popular(b) (Commerce, Administration) classification mark, serial number on goods; classification number on library book(c) (Stock Exch) share index(d) (Sport) odds (de, on)(e) (School) mark(f) (Commerce) quoted value (of second-hand car)2 côte Noun, feminine (a) (at edge of water) coast; (on hill) slope, hillside; la Côte d’Azur the French Riviera; la Côte d’Émeraude the northern coast of Brittany; (Shipping) aller à la ~ to run ashore(b) (of person, animal) ribSee also: casser, crâne, moelle, os, tibia, vertébral, vertèbre(c) (Cookery) chop(d) (Infml) glass of red, glass of red wine (neutral), (more specifically) glass of Côtes-du-Rhône3 coté Adjective (a) bien/mal highly regarded or considered/not regarded very highly4 côté Noun, masculine (a) side; à ~ nearby, close by; à ~ de next to, beside; compared to; de ~ to put aside; sideways glance(b) (fig) side; voir le bon ~ des choses to look on the bright side; “voyons le bon ~ des choses!” “look on the bright side!”; passer au ~ obscur to go over to the dark side(c) (Comput) ~ client client-side; ~ serveur server-side; script ~ serveur server-side script Terms from the DGT glossary French termEnglish termCôté gaucheleft side:Côté droitright side:Côte de BrouillyCôte de BrouillyCôte RoannaiseCôte RoannaiseVin fin de la Côte de NuitsVin Fin de la Côte de NuitsVin de pays de la Côte VermeilleVin de pays de la Côte VermeilleCôté heurtéImpact sideCapacité de démarrage en côteHill-starting abilityNombre minimum par côtéMinimum number per sidestructure et substrat de la côtestructure and substrate of the coastal bed Bookmark this dictionary English-French Spanish-English English-Spanish Basic French phrases and vocabulary Grammar tips and articles Translate computing terms Glossary of French business terms Unless otherwise specified, the French dictionary and other French grammar and translation material provided on this site is written by Neil Coffey. Suggestions are always welcome for new material for the French dictionary. You may also wish to visit the site’s French language discussion forum, where you post questions on topics such as French grammar, translation, French culture or the French language in general. For on-the-spot updates and suggestions, follow the author on Twitter. Unless otherwise stated, the French dictionary and editorial content on this site are Copyright © Javamex UK 2017. All rights reserved.
What does Cote mean ? – French Wine Guide
What does Cote mean ? What does cote mean – slope (which seems logical) or coast (which translates) ? Question submitted by Matthew Indeed “cote” means slope. It has nothing to do with coast, sea shore and river bank. In order to get more sun into the grapes and to drain the vines, winemakers grow vines on the hills towards the south and the south-west. An accurate translation of cote would be hill. Learn more about Bordeaux More wine FAQ Submit your question here